Aragó > Historia > Historia d'Aragó

L'Edat Mitjana en la Corona d'Aragó. Historia d'Aragó.

Descobriment d'Amèrica


Amb les idees corrents sobre estigui gran succés, en una història de la Corona d'Aragó no havia de tractar-se d'ell; riénese comunament, encara que les idees van modificant-se, per realitzat de manera exclusiva per Castella, per empresa pura i simplement castellana i fins a escriptors erudits, deixant-se arrossegar per la passió i la rutina, àdhuc reconeixent que no és veritat el fins a avui cregut, ho tornen a escriure a títol d'informació erronea, mes perquè corri i segueixi divulgant-se i el seu patriotisme noi no pateixi.

Com la conquesta de Granada, el descobriment d'Amèrica fué obra nacional, obra de les seves Altezas, empresa en la qual van prendre més part material els castellones, però van participar més en l'adreça els aragonesos.

Critóbal Colón, com tots els grans homes de principis humils, manca d'història mentre que no es revela com gran home; la història no es preocupa dels pobres ni de loz mezquinos; ve A Espanya per l'any 1485, quan començava la guerra de Granada, procedent de Portugal; s'allotja en el Monestir de la Rábida i assoleix posar-se en contacte amb nobles, el duc de Medinaceli i personatges influents en la cort. Com els descobriments dels portuguesos havien creat l'amor a l'estudi de la Cosmografía i la febre dels viatges marítims, Colón fué escoltat per aquests motius. Però el que ell proposava era tan fora del comú i estava tan en contradición amb els fets, que es cap a difícil creure'l. L'aventurer va tenir paciència per a esperar, per a suportar contradiccions, burles i sarcarmos; i aquesta paciència en un home de la seva energia, de tanta confiança en si mateix, dels seus alens, de la seva pobresa rayana en la misèria, fa pensar en valedors amb recursos i poder bastant per a sostenir-lo material i espiritualment.

La història no coneix més de cinc personatges als quals Cristóbal Colón o el seu fill van demostrar agraïment: quatre aragonesos i un castellà; els cinc de l'íntima confiança del rei Catòlic. Eren aquests: Juan Cabrero, ajuda de càmera del rei, el seu company de la infantesa, el de les seves intimitats més reservades; era altre Gabriel Sánchez, el tresorer d'Aragó, el seu banquer, el manipulador dels seus fons; el tercer Luis de Santángel, el majordom major que diríem avui, el cap de palau, amb qui tractaven diàriament el rei i la reina; la cambra Juan de Coloma, secretari d'Estat, l'home per qui passava tot el secret de la vida política, totes les interioridades de la diplomàcia; era l'altre el castellà fra Diego de Deza, encarregat de la instrucció de l'infant don Joan, tan fervorosament addicte al rei, que quan tot Castella ho va repudiar amb gran ingratitut per a posar-se als peus del Archiduque i els seus flamencs, ell solament entre tots els prelats, i el gran duc d'Alba entre tots els nobles, li van romandre fidels.

Tots a l'una afirmen que don Fernando era enemic de Colón, arribant fingir discursos denigrantes per a qui els pronuncia, i els posen en boca de do Fernando, i a inventar escenes en les quals el marit d'Isabel és presentat baix, vil, amb avarícia extremada i falta d'espiritualitat absoluta; en canvi, la dona de Fernando apareix generosa, esplèndida, amiga de Colón fins al heroismo de vendre o obstinar els seus alhajas per a obtenir diners amb que equipar les caravel·les.

Tot això és novel·la; per ningú s'ha donat un indici, no ja prova, que don Fernando rebutgés els plans de Colón; absolutament per ningú; puédese donar com indici en cas contrari l'amor que els cinc familiars li van tenir.

Qui creurà que aquells homes, devots personalment del rei, encoratgessin esperances de qui el rei avorria? Hubiérase tingut per una veritable traïció. L'amistat dels cinc ha de prendre's com prova que don Fernando patrocinava els plans de Colón i que els obstacles a la seva realització no partien d'ell. Això, que de per si mateix és decisiu, es trava amb altres proves fins a formar un raciocini indestructible.

No és veritat que la reina Isabel obstinés les seves alhajas; ni hi ha proves que ella fos amiga de Colón: les hi ha en cas contrari. Conta el P. Les Cases que després de conquistada Granada, Colón, que esperava aquest succés per a plantejar definitivament el seu projecte, si s'acceptava o rebutjava, veient-lo rebutjat sortir de Santa Fe en direcció a França i que fué llavors quan Luis de Santángel, en el seu exaltat afecte al genovés, a l'empresa i als reis, es va presentar a la reina i va assolir convèncer-la del mal pas que donava, permetent que Colón s'absentés. Convençuda la reina va quedar decidit que Colón realitzaria el seu viatge per l'Oceà.

Doncs si era menester el consentiment del rei i de la reina, el dels dos, i obtingut el d'aquesta es va decidir l'empresa sense més consulta, és evident que el obstaculo que impedia realitzar-lo procedia de donya Isabel i no del seu marit.

Tal vegada els recalcitrantes en la rutina que nega a l'empresa el caràcter nacional espanyol al·leguin que no era necessari el consentiment del rei per ser negoci de Castella; mes contra això es rebel·la una prova documental, per tant categorica. Les capitulacions amb Colón les va signar el secretari d'Estat d'Aragó, Juan de Coloma, en nom dels seus altezas, ell i ella, Fernando i Isabel, i com negoci d'Aragó es van registrar en la cancelleria d'aquest regne en el Registre que duu el nombre modern tres mil cinc-cents seixanta-nou, foli cent trenta-cinc tornat (v.lám. XX).

El voluntari oblit que s'han tingut aquests documents aragonesos ha estat causa i ho és d'ignorància en els preparatius de l'esquadrilla de Colón i potser, de la vida anterior d'aquest.

El descubridor va sortir de Santa Fe en el mes de gener i en aquest mateix mes i dia fué cridat i va regressar; les capitulacions es van signar en el mes d'abril dia 17, i a continuació es van estendre dos documents; uneixo nomenant a colón cap d'una esquadrilla de tres caravel·les; un altre una credencial de l'almirall com ambaixador dels seus Altezas, els Reis Catòlics, a tots els reis i prínceps que trobés en les terres que descobrís o allí on arribés.

D'on s'infereix que el 17 d'abril estava acordat que les caravel·les fossin tres; l'expedició estava acordada, per tant, fins a en detalls, Colón se sap que va marxar a bastonades després de convençuda la reina; en aquest viatge es va convenir amb els Pinzones; convingut amb ells va regressar a la cort i va signar els capitulos, una de les conseqüències de la qual era el nomenament d'almirall que se li va lliurar. arreglat l'assumpte va regressar a bastonades amb els diners suficients per a equipar les tres caravel·les, en el com va emprar fins al 3 d'agost.

Qui li dió els diners? La part corresponent als reis fué anticipada per Luis de Santángel; com el fet és innegable, se li lleva importància acusant-li de mires egoistes, d'esperances de guanys fabulosos: tot amb la finalitat de desvirtuar l'acció d'aquest home, sense el qual Espanya no hagués tingut Américas.

La part que va deure aprontar Colón no se sap per qui li fué anticipada; hi ha una dada que dóna certa probabilitat a induir que la hi va prestar Gabriel Sánchez. Colón, en les Açores, en el moment més angoixant del seu viatge, va escriure una carta a Santángel comunicant-li la victòria que Déu li havia donat perquè la transmetés als reis; i al desembarcar a Lisboa el 4 de març de 1493 , altra a Gabriel Sánchez, idèntica a la de l'anterior. Quins motius d'agraïment o d'amistat van moure a colón a aquestes preferències a dues tan íntims servidors del rei? De Santángel se sap: sense ell no s'hagués decidit la reina, ni s'hagués equipat les caravel·les. Una mica semblant s'ha de pensar de Sánchez; sense ell tampoc haurien sortit les caravel·les de Pals; Sánchez és l'únic que va poder prestar-li a Colón la part alíquota que li corresponia en l'armament.

Argensola cita una cèdula de la tresoreria real d'Aragó per la qual es mana al tresorer que pagui a Sánchez deu i set mil florins d'or que va prestar per a l'expedició; però a aquesta cèdula els obstinats a fer aquesta exclusivament castellana i no nacional li troben diverses causes de nul·litat entre unes altres, aquesta: que parlant dels resultats del viatge de Colón, dóna per descobertes les terres del mar Oceà, sent així que està datada el 17 d'abril, dia de les capitulacions, i l'explorador de l'Atlàntic no salio fins al 3 d'agost.

Contra això cal reargüir que tambien les capitulacions contenen aquest vici de nul·litat perquè van encapçalades amb aquest paràgraf: << Les coses suplicades i que vostres Altezas donen i atorguen a don Xpoval de Colon en alguna satisfacion del QUE HA DESCOBERT EN LES MARS OCEANAS i del viage que agora amb l'ajuda de déu ha de fazer per elles en servei de les vostres altezas són les quals segueixen.>>

També es dóna per cert i realitzat el fet del descobriment abans d'emprendre Colón el seu primer viatge, i no s'acusa el document de fals o il·legítim; la cèdula de tresoreria està redactada de la mateixa manera.

Ja que no és possible negar autenticitat o legitimitat al epigrafe de les capitulacions, s'ha dit que es van copiar en el Registre més tard, després de regressar Colón, i que llavors es va redactar l'epígraf; mes qui vegi el text del registre o llibre on estan transcrites i observi la identitat de lletra, de tinta i la continuïtat de les escriptures, no podrà menys de deduir que es van transcriure en el mateix dia darrere d'altres documents aliens a l'assumpte i davant d'uns altres igualment aliens.

Si es pren el verb ha descobert en el seu significat literal de pretèrit resulta que el 17 d'abril, cent cinc dies abans de sortir l'esquadrilla, Colón i Coloma afirmen que el primer havia descobert terres en el mes Oceà i s'afanyava a un nou viatge a elles.

És això cert? És que Colón, per a més convèncer als seus protectors, dió per realitzat el que la seva imaginació veia? És de creure el primer; aquella tan enorme confiança, aquella fe tan viva que no va decaure en les majors contradiccions, el saber inspirar als seus companys esperances inesgotables; el prendre un rumb que no fué precisament cap a l'Oest, sinó cap al Sud-oest, com si sabés on anava, i sobretot això, la tradició, que no cessa de buscar altres homes que abans que ell van estar en les terres americanes, induïxen a creure que ell mateix havia estat allà o que tenia referències exactes. En els temps actuals no és possible mantenir secret un descobriment ni entra en els costums mantenir-lo, però en l'Edat Mitjana era possible i era costum ocultar-los per a monopolitzar el comerç del descobert. Sense la impremta, el viatge hagués estat infructuós per a la humanitat; no s'hauria divulgat, i al no divulgar-se hubiérase oblidat.

Però també aquesta divulgació fué obra d'aragonesos: Gabriel Sánchez tenia un germà refugiat a Florència i la carta de Colón la va remetre l'espanyol a l'italià; allí, a Roma, fué traduïda al llatí i publicada en repetides edicions. Per elles es va assabentar el món del Nou Continent i el descobriment va tenir eficàcia.

A pesar de la clàusula de les últimes disposicions testamentarias de donya Isabel que declara les Índies descobertes amb homes i recursos dels regnes de Castella-Lleó, Fernando, en les seves, va declarar a la seva filla Juana hereva de la part que en aquelles li pertanyia, declarant novament l'empresa tan pròpia d'ell i del seu regne, com de la seva dona i del d'aquesta.

Fué ho d'Amèrica un bé o un mal per a españa?

Jutjat l'esdeveniment amb mires nacionals purament interessades, fué un mal; el desguàs d'homes que va sofrir la monarquia no la van compensar els béns materials que d'allà va rebre; al revés, a la pèrdua directa de braços útils s'afegia la indirecta dels indianos enriquits; la portada de metalls preciosos va produir una baixa gran en la moneda que no va compensar una major valorització del sòl; l'afany de riqueses va estimular l'emigració, el posseir-les la holganza, i Espanya fué mercat estranger per abandó de treball.

El descobriment ens va posar cara a cara d'Anglaterra; fins a llavors no havíem tingut gairebé relacions amb ella; l'Atlàntic era un mar, sense riba davant, i les seves ribereños no es coneixien; al conèixer-se l'altra riba es va fer camí, i Espanya i Anglaterra es van trobar en ell.

Qualsevol nació a qui Déu hagués afavorit amb aquesta glòria hauria sofert els mals que Espanya; però aquí els va agreujar la pobresa i l'esperit aventurer: aquestes condicions del poble van ser tan profitoses a la colonització d'Amèrica com perjudicials a la metròpoli, principalment a la regió central castellana que dió els home i no fué pagada en riquesa; aquesta es va quedar en la perifèria marítima. En canvi, en el Nou Món aquest poble dió l'exemple major de força expansional que coneix la història, ocupant en l'espai d'un segle el territori comprès entre Califòrnia i la Florida i el cap de Forns, tenint encara energies per a recórrer el Pacífic.

Jutjat l'esdeveniment considerant els beneficis que d'ell va reportar la Humanitat, fué un bé per a Espanya; i si la gratitud fos virtut de les societats, la humana la deuria molt gran als españples: regalar-li un món és fet del que ningú pot presentar analogo, molt menys igual. Potser perquè l'ingrat sent remordiment pel seu pecat i convertint en odi el que deberia ser amor, sembla-li que la ruïna o mort de la seva afavoridor li lliura de ser agraït, Espanya ha estat expulsada totalment del Món per ella descobert, poblat i civilitzat.

En l'organització americana Aragó no va intervenir.

Ningú va apreciar en tot el seu valor el descobriment de les terres americanes, ni era possible que les gents ho apreciessin; la llunyania d'aquells territoris i les dificultats del viatge, el desconeixement del mar, de les costes i de les terres interiors, la ignorància de les produccions d'allà, la creença que la riquesa consistia a posseir metalls preciosos i no coses ni terres, impedien estimar com es devia la troballa de tot un món més ric i fèrtil que el conegut. Els vaixells es construïen per a la navegació de port a port, no perdent mai de vista les costes i no servien per a tan llargs viatges com el de les Índies. El mèrit major de Colón és haver-se atrevit a creuar un Oceà tingut per intransitable; el trobar o no terres fué conseqüència d'aquell atreviment.

Que no s'apreciés degudament el succés va influir moltíssim també la tradició dels pobles mariners; els atlàntics es comunicaven entre si, i entre si els mediterranis; aquests corrents no podien desviar-se sobtadament de la seva llera habitual per a anar pel nou traçat per Colón.

Aquest mateix, si va venir satisfet per haver trobat terres i haver tiunfado, no va venir consus esperances satisfetes; les seves il·lusions eren portar les caravel·les abarrotades d'or i fins a la clavazón de ferro substituïda per una altra d'aquell metall, i tot just va poder portar una mostra.

A pesar d'aquesta decepció es va armar una esquadra més poderosa i de major nombre de naus, probablement amb diners també d'Aragó, i amb ella el Descubridor va marxar novament a descobrir.

Extraido de: L'Edat Mitjana en la Corona d'Aragó d'Andrés Giménez Soler
Editorial Labor, S. a., Madrid. 1930

Indice

El país La població

PART PRIMERA

Límits de l'Edat Mitjana.
Antecedents de la invasió musulmana.
Ruïna de la monarquia goda. Batalla del Guadalete.
Les causes de la ruïna del Regne godo.
Els costums.
L'estat social.
L'exèrcit.
La decadència de les ciutats.

La conquesta musulmana i el seu caràcter
Les expedicions musulmanes a la Gàl·lia gòtica
Les terres de la Corona d'Aragó sota el poder musulmà
La pretesa influència musulmana
La Reconquesta

Les seves origenes

Constitució dels nuclis cristians del Pirineus. La seva història fins a la seva independència.
Comtat d'Aragó

Ribargorça
Urgel, Cerdaña, Marca hispànica

Procés de la Reconquesta
Navarra i Sobrarbe

Alfonso I el Batallador
Casament d'Alfonso el Batallador amb donya Urraca de Castella
Els comtes de Barcelona anteriors a Ramón Berenguer IV
Les conquestes d'Alfonso el Batallador
La Campana d'Osca

Ramón Berenguer IV i les seves dues immediats successors
Regnat de do Jaime I el Conquistador
L'home
Els primers anys del regnat
Adquisicions territorials a costa dels moros
El Tractat de Almizra
La croada a Terra Santa
El tractat de Corbeil
La política peninsular i interior
L'expansió marítima aragonesa

El segle XIV
Regnat de Jaime II
L'home
Espanya segons Jaime II
La Reconquesta, idea nacional de Jaime II
L'empresa de Tarifa
Ruptura entre Jaime II i Sancho IV de Castella
La qüestió de Múrcia
Relacions amb El Marroc
Novament la Reconquesta. Negociacions que van precedir al lloc d'Almería.
El lloc de Almeria.
Política peninsular de Jaime II.
Incorporació de Còrsega i Sardenya a la Corona d'Aragó.
Extinció de l'Ordre del Tremp.
Expedició dels almogàvers a Orient.

Els quatre reis successors de Jaime II en el segle XIV.
La Reconquesta.
Reintegració de les Balears a la Corona d'Aragó.
El problema de Sardenya.

La política peninsular d'Aragó en els quatre regnats del segle XIV.
Causes de la guerra entre Aragó i Castella.
Guerra entre Castella I Aragó.

El segle XV.

Compromís de Casp.
Política peninsular d'Aragó.
Qüestions interiors d'Aragó, Catalunya i el principe de Viana.
Expansió aragonesa pel Mediterraneo.

Relacions d'Aragó amb França en el segle XV.
El cisma d'Occident.
Retrat de Benedicto XIII.
El problema de la frontera catalana.

Regnat de Fernando el Catòlic. Fi de l'Edat Mitjana.
L'home.
La unitat nacional. Els pretendents d'Isabel la Catòlica.
Com fué la unió dels regnes.
La fi de la Reconquesta. Conquesta de Granada.

Descobriment d'Amèrica.
Política mediterrània de Fernando el Catòlic.
Conquesta de Nàpols.
Conquita de Berbería.

Política internacional de Fernando el Catòlic.
Política d'unitat Peninsular.

PART SEGONA

Les Institucions

L'Estat medieval.
Caràcter social de l'Edat Mitjana.
Orígens de l'Edat Mitjana.
El Rei i la reialesa a Aragó durant l'Edat Mitjana.
Lugarteniente i governador.
Els nobles.
Origen i evolució dels señorios.
Municipis.
Evolució dels municipis.
El capitalisme, causa de la decadència municipal
Organització interna dels municipis
Jueus i moros
Els vassalls i homes de condició.
La servitud de la gleba : remensas.
Administració de justícia.
La curia real i el Justícia d'Aragó.
Jurisdición de jueus i moros.
Estat de l'Administració de justícia i responsabilitat judicial.
Les Corts.
Les Diputacions.
La concepció medieval de l'Estat.
La Legislació.

La vida material.
Divisió del territori.
Juntes i veguerías.
Defensa del territori.
Els domicilis.
Explotació del territori.
Comunicacions.
Indústria i comerç.
Les monedes.

La vida espiritual
La Religió
Organització eclesiàstica
Monestirs i ordres religioses
La Beneficiencia
La vida intel·lectual
Les Llengües parlades en la Corona d'Aragó
L'ensenyament
La Vida Artística
Arquitectura religiosa
La pintura, l'escultura i la rajola

Conclusió
Bibliografia
Indice alfabètic

Il·lustracions

Mapa I: Mapa físic de la regió íbero-mediterranea (101 Kb)
Mapa II: Conquestes de la Corona d'Aragó (447 Kb)
Mapa III: El mediodia de França en temps de Pedro II (119 Kb)
Mapa IV: Expansió catalano-aragonesa pel Mediterraneo (107 Kb)

Altres conceptes sobre Història d'Aragó

Moneda de Juan (Ioanes) II



Conceptes en ordre alfabétic sobre Aragó

Una col lecció de imatges guardades del temps podrás comprovar com era la Expo de 1908 i comparar amb l'actual.
Les fotografias actuals et mostraran un Aragó actiu.
de molt interés és també la heráldica municipal i institucional.

Com un Nil que creua el desert, el Ebre travessa l'estepa.

La naturalesa aragonesa és rica i variada.

Coneix un món en les fotografies de Serafín Urzay.



Conceptes | Edat Antiga | Edat Mitjana | Moderna | Contemporanea | Historia d'Aragó
Corona d'Aragó | Militia Caesaragustana | Arabes i musulmans | Naixement | Reyes d'Aragó | Monarquia
Mudéjar | Islam | Arxiu històric Huesca | Museu Provincial Huesca | Museu Provincial Saragossa
Huesca | Teruel | Zaragoza | Aragó | Comarques | Indice Alfabétic | Mapes



Historia d'Aragó. Aragon es así. L'Edat Mitjana en la Corona d'Aragó., Huesca, Teruel Zaragoza. Aragó, Osca, Terol, Saragosa, Catala, Naturalesa maps, Asociacio Cultural Aragon Interactivo Multimedia.

Copyright 1996-2023 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendívil Navarro, Aragó (Espanya)

Si creus que falta alguna cosa, o està confós escriu-nos

Avís Legal. Aquesta activitat de la l'Associació Aragó Interactiu i Multimedia
És una activitat cultural.
Aigua a Aragó, salut i benestar

Para saber cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones de este sitio puedes visitar: Política Cookies.