Aragó > Historia > Historia d'Aragó

L'Edat Mitjana en la Corona d'Aragó.
Part Segona: Les institucions . Historia d'Aragó.

Bibliografia.


Imposen el costum general i la pràctica seguida pels autors de Manuals en aquesta COLECCION LABOR, que al final del llibre s'insereixi una bibliografia amb la doble fi de justificar l'autor les seves afirmacions i d'orientar al lector si desitja ampliar els seus coneixements. L'autor d'aquest Manual no pot sostreure's ni al costum ni a la pràctica dels seus col·legues, però creu precises algunes observacions prèvies.

No hi ha gens tan fàcil com omplir moltes pàgines amb llistes de noms d'obres i autors; qualsevol matèria, dóna nombre suficient per a demostrar una erudicció que no es poseé. Però no és lícit indicar obres que només es coneixen de nom, perquè amb això es dissimula aparentment, gens més, la ignorància i a més, lluny d'orientar al lector, se li desorienta, i com més copiosa la llista, més.

Si la bibliografia té com un de les seves fins justificar les afirmacions dels autors, aquests han de citar les obres que les justifiquen, i si és altra fi de la mateixa orientar al lector, han d'indicar-se únicament aquelles obres, que donat el criteri de l'autor, orientin, per ser utilitzables per a un coneixement més extens i profund.

A aquest criteri s'ajusta la bibliografia d'aquest Manual.

Si només hagués de contenir les obres que ha utilitzat l'autor per a redactar el seu llibre, contindria molt poques. Format culturalment en l'Arxiu de la Corona d'Aragó on va servir com individu del Cos d'Arxivers des de 1893 a 1905, i no havent perdut mai el contacte amb aquest establiment, ha llegit més documents que llibres impresos i ha publicat més monografies que obres de conjunt.

La naturalesa d'aquesta obrita no requereix tampoc gran aparell bibliogràfic en aquest sentit, no sent possible descendir en ella a grans detalls.

Respecte de l'altra fi de la bibliografia, d'orientar al lector, el problema és diferent, però més ardu, perquè en rigor no han de consignar-se totes les obres que l'autor coneix, i menys totes aquelles que té notícia, sinó les utilitzables, les dignes d'esment pels seus mèrits positius. El contrari és dur la confusió a l'ànim de l'estudiós, fer-li perdre temps i tal vegada diners i apartar-li de l'estudi més que atreure-li a ell.

I amb aquest criteri es corre el perill d'ocultar obres d'interès, ja sigui per ignorar l'autor que existeixen, ja per tenir respecte d'elles un judici equivocat. L'autor d'aquest Manual, àdhuc admetent el risc i declarant probable que ell hagi incorregut en aquest pecat, considera preferible el seu criteri de no indicar més obres que les per ell conegudes, a buidar en aquesta llista les quals altre autor li ofereixi.

Àdhuc respecte de les quals cita, ha de fer algunes observacions.

No hi ha una Història d'Espanya escrita amb criteri nacional espanyol. La història a la moderna, és a dir, segons la manera renaixentista, va néixer amb el propòsit d'afirmar la personalitat històrica dels regnes peninsulars de l'Edat Mitjana, indirectament amb fins contràries a la unitat nacional. Totes les regions espanyoles, totes, sense excepció d'una, procurant en les seves històries afirmar-se a si mateixes, atribuir-se les glòries nacionals, negant a les empreses que van intervenir tots, i pel mateix eren nacionals, aquest caràcter de nacionals.

D'aquí una sistemàtica parcialidad i el que potser és pitjor, el qual la història d'Espanya manqui d'un fet, al com puguin referir-se les vides regionals i serveixi de nucli a les històries d'aquells regnes de l'Edat Mitjana, no obstant això existir aquest fet: la Reconquesta, manifestació d'un esperit nacional tan fort que ella ens declara nació des del segle VIII.

Conseqüència d'això és que la història d'Espanya sigui un conglomerat de dos o tres històries, sobre les quals els autors van tirant successivament a qui els llegix, distraient-los i confonent-los. Però com el caràcter nacional s'imposa, l'historiador de Castella I Navarra i Granada i Portugal no pot prescindir de la història d'Aragó i el d'aquest regne de les d'aquells altres, resultant d'això que no hi ha una bibliografia històrica netament aragonesa com no la hi ha castellana pura, sinó una bibliografia històrica espanyola. Són, per tant, arbitràries les classificacions bibliogràfiques fundades en regnes. L'estudiós d'història d'Aragó ha de consultar les obres relatives a Castella i viceversa.

Si fins a en fets hi ha moments que la història és una conspiració contra la veritat, calculi's quina sucedera en la manera d'apreciar-los.

Sobre aquest punt cal fer notar que són sospitosos de parcialidad per excés d'entusiasme regional i sobra de passió política, la major part dels historiadors aragonesos que tracten d'institucions aragoneses, i que del mateix vici pequen la major part dels historiadors catalans.

Fetes aquestes excepcions i advertiments, heus aquí una llista d'obres dignes de consulta segons el parer de l'autor d'aquest Manual.

Obres generals i compendios

Anales de la Corona d'Aragó, per JERONIMO ZURITA
Obra fonamental per a la història d'Espanya; la primera edidición difereix bastant de la segona, que és la de Portomariis.

Indices rerum ab Aragoniae regibus gestarum ab initio regni ab annum MCDX.

És una traducció llatina dels Anales, però que conté més dades que aquests.
L'obra de ZURITA no ha estat bandejada per cap posterior. Qui vulgui conèixer a fons i amb detalls i sobretot verídicament la història d'Espanya, referidad al regne d'Aragó, consulti a ZURITA.

Crònica de la Corona d'Aragó, per GASPAR CASTELLÀ DE LA PENYA. Compendio dels Anales de ZURITA.

Història d'Espanya i la seva influència en la Història Universal, per A. BALLESTEROS BERETTA.

Obra extensa que pot servir de consulta i d'orientació bibliogràfica a l'investigador.

Manual d'Història d'Espanya, per PEDRO AGUADO BLEYE.

Compendio excel·lent per la seva abundància de dades, ordre i claredat amb que estan exposats, la cura de l'autor de mantenir-lo al dia corregint el que la investigació declara corregible i la seva copiosíssima bibliografia tota vista per ell.

Encara que el senyor Sánchez Alonso en la 2ª edició de les fonts de la H. d'I. i H.americana, ho inclou (pàg. 19) entre el munt d'històries generals dedicades especialment a l'ensenyament, mereix en la bibliografia històrica espanyola un lloc i un nombre, més que altres obres de la mateixa classe que en aquestes fonts ho tenen i àdhuc es recomanen.

Història de Catalunya, per F. VALLS TABERNER i F. SOLDEVILLA

Compendio excel·lent a pesar del particularisimo del seu assumpte i de les fins i criteri històric dels autors, resumeix molt bé l'estat de la investigació històrica a Catalunya.
És lamentable que el senyor SÁNCHEZ ALONSO, en el seu << Fuentes >>, hagi citat en nota (pàg. 145) aquest manual juntament amb un altre que ni l'honor de la cita mereix.

Obres referents a la dominació musulmana

A pesar de les llargues llistes d'autors i obres que contenen les bibliografies, pot afirmar-se que cap període de la història d'Espanya oferix tanta penúria com aquest. La raó és la falta de fonts. Afegeixi's a això que les quals existeixen són narratives i donen preferència a l'anecdòtic i milagrero sobre l'essencial; tingui's, a més, en compte que les escasísimas que es posseïxen han estat manejades amb molt poca crítica o amb critica molt parcial.

Respecte de la invasió i conquesta d'Espanya pels musulmans, serveix de font l'obra titulada
Ajbar machmuá, publicada en el seu text àrab i traducció castellana, amb apèndixs geogràfics i històrics, per D. EMILIO LAFUENTE ALCÁNTARA.

Altra obra digna de ser consultada amb les reserves amb que han de ser consultades les aràbigues, és

The History of the mohammedan dynastics in Spain, traducció a l'anglès per D. PASCUAL GAYANGOS, de l'obra de ALMAKKARI, Analectes sud l'histoire et la litérature donis Arabes d'Espagne (text àrab).

Recherches sud l'histoire et la literature de l'Espagne pendant la moyen âge

Histoire donis musulmans d'Espagne, per R. DOZY.

Encara que aquest arabista és el més famós de tots els historiadors de l'Espanya musulmana, el valor de les seves obres històriques no correspon al de la seva fama.

Estudis crítics d'història aràbic-espanyola, per D. FRANCISCO CODERA I ZAIDIN.

Llibres molt erudits, però de crítica molt parcial a favor dels autors àrabs.

Biblioteca arabigo-hispana escurialensis, per D. MIGUEL CASIRI.

Encara que els arabistas ho silencien, és ara per ara l'únic llibre que poden llegir-se en el seu text original àrab i traducció llatina les obres de l'historiador granadí BEN ALJATIB.

La Corona d'Aragó i Granada, per ANDRËS GIMÉNEZ SOLER.

Bibliografia sobre els orígens de Catalunya i Aragó (fins a 1137)

Succeïx amb aquest període una mica semblant al de la invasió i conquesta musulmana, per la mateixa causa, escassesa de fonts. No obstant això, és més conegut, i el referent als origenes de Catalunya, millor que el relatiu als d'Aragó. L'amor dels catalans a la seva història ha produït en aquests últims temps un gran nombre de treballs erudits, que encara no s'han incorporat a una història general extensa. Suplix aquesta falta el compendio dels senyors VALLS TABERNER i SOLDEVILLA, citat anteriorment.
Com treballs de conjunt més o menys antiquats, però útils, són dignes de cita:
Histoire générale du Llenguadoc i Edicion Privat.
Marca Hispanica, per PEDRO DE MARCA.
Orígens Històrics de Catalunya, per JOSÉ BALARI I JOBANY.
Arquitectura romànica a Catalunya, pel PUIG I CADAFALCH.
Els Comtes de Barcelona vindicados, per D. PRÒSPER DE BOFARULL.

Entre els historiadors erudits són de citar D. FERNANDO VALLS I TABERNER, D. JOAQUIN MIRET I SANS, les obres dels quals sobre aquest període estan disperses en revistes i publicacions de diferent procedència. És així mateix meritísima la labor del professor de la Universitat de Tolosa, MR. CALMETTE, dels treballs de la qual ha de dir-se el que dels anteriors.

La historiografia referent als orígens d'Aragó i navarresa no ha tingut punts conreadors com la del mateix període a Catalunya; segueix sent el llibre de D. PRESES XIMÉNEZ DE EMBÚN.
Assaig històric sobre els orígens d'Aragó i de Navarra, el més leido i consultat i el qual anul·la en aquest punt la copiosa bibliografia anterior.

De les obres posteriors a ell, la de més investigació i crítica és el esrtudio titulat
Els origens dels comtats de Pallars i Ribagorça, per D. FERNANDO VALLS I TABERNER.

Bibliografia de la Corona d'Aragó

A partir de 1137, la bibliografia és rica i copiosa i en general de fiar, perquè Zurita és fre dels historiadors. Quant s'ha escrit després dels Anales ha estat per a completar-los, no per a esmenar-los, i poques vegades per a omplir buits totals, sinó afegir circumstàncies als que aconsegueixi el gran historiador.

La bibliografia d'aquest període és tota erudita i monogràfica, impròpia d'un manual d'iniciació per la qual cosa es limita la cita d'obres a les quals poden tenir un caràcter més general dintre de la seva condició.
Itinerari del rei D. Alfonso I de Catalunya i II d'Aragó.
Itinerari del rei D. Pedro I de Catalunya i II d'Aragó.
Itinerari del rei en Jaume ho Conqueridor.
Itinerari del Rei Alfonso III de Catalunya i IV d'Aragó.

Els quatre són històries documentades i cronològiques dels respectius regnats, autor D. JOAQUIN MIRET I SANS.

Itinerari del rei D. Alfonso d'Aragó i de Nàpols, per ANDRÉS GIMÉNEZ SOLER.

La magnitud del regnat, va fer que l'autor tingués en compte solament l'aspecte geogràfic.

La Corona d'Aragó i magrana, per ANDRÉS GIMÉNEZ SOLER.

Història documentada en textos àrabs i cristians de les relacions pacífiques i guerreres dels reis d'Aragó amb els de Granada i sultans del Marroc fins a Fernando el Catòlic.

La guerra del Vespro sicilià, per MICHELE AMARI.

L'expedició de catalans i aragonesos a Orient, per FRANCISCO DE MONTCADA.

Catalunya i Grècia, per A. RUBIÓ I LLUCH.

D. Jaime d'Aragó, últim comte d'Urgel, per ANDRÉS GIMÉNEZ SOLER.

Donya Juana la Boja, per D. ANTONIO RODRÍGUEZ VILA.

Llibre que indirectament és el major elogi que s'ha escrit del Rei Catòlic.

Bibliografia sobre institucions de la Corona d'Aragó

No hi ha una obra de comjunto, ni tan sols sobre una institució. El nombre de les quals podrien citar-se és molt gran, però totes tendenciosas, per ser aquí on s'ha encebat més la passió política i regional i perquè sent les institucions creació del costum, varien en cada regió i en cada temps.

El lector que deee ampliar els seus estudis, acudeixi a les històries generals citades o a les bibliografies d'especialització.

Com treballs anteriors que justifiquen les afirmacions de l'autor en aquest compendio, es consignen els següents:

Les llibertats aragoneses (Bol. R. Ac. de Bones Lletres de Barc.).

Organització política d'Aragó en els segles XIV i XV (Jocs Florals de Saragossa, 1894).

El Justícia d'Aragó Juan Giménez Cerdán.

El Justícia d'Aragó Martín Díez de Aux.

Els Justícies d'Aragó. Apunts cronològics (Els tres en Revesteixi Arch. Bib. i Mu.).

La frontera catalano-aragonesa. (En Memòries del Congrés d'Història de la Corona d'Aragó a Osca, en Homenatge a do Alfonso el Batallador).

Extraido de: L'Edat Mitjana en la Corona d'Aragó d'Andrés Giménez Soler
Editorial Labor, S. a., Madrid. 1930

Indice

El país La població

PART PRIMERA

Límits de l'Edat Mitjana.
Antecedents de la invasió musulmana.
Ruïna de la monarquia goda. Batalla del Guadalete.
Les causes de la ruïna del Regne godo.
Els costums.
L'estat social.
L'exèrcit.
La decadència de les ciutats.

La conquesta musulmana i el seu caràcter
Les expedicions musulmanes a la Gàl·lia gòtica
Les terres de la Corona d'Aragó sota el poder musulmà
La pretesa influència musulmana
La Reconquesta

Les seves origenes

Constitució dels nuclis cristians del Pirineus. La seva història fins a la seva independència.
Comtat d'Aragó

Ribargorça
Urgel, Cerdaña, Marca hispànica

Procés de la Reconquesta
Navarra i Sobrarbe

Alfonso I el Batallador
Casament d'Alfonso el Batallador amb donya Urraca de Castella
Els comtes de Barcelona anteriors a Ramón Berenguer IV
Les conquestes d'Alfonso el Batallador
La Campana d'Osca

Ramón Berenguer IV i les seves dues immediats successors
Regnat de do Jaime I el Conquistador
L'home
Els primers anys del regnat
Adquisicions territorials a costa dels moros
El Tractat de Almizra
La croada a Terra Santa
El tractat de Corbeil
La política peninsular i interior
L'expansió marítima aragonesa

El segle XIV
Regnat de Jaime II
L'home
Espanya segons Jaime II
La Reconquesta, idea nacional de Jaime II
L'empresa de Tarifa
Ruptura entre Jaime II i Sancho IV de Castella
La qüestió de Múrcia
Relacions amb El Marroc
Novament la Reconquesta. Negociacions que van precedir al lloc d'Almería.
El lloc de Almeria.
Política peninsular de Jaime II.
Incorporació de Còrsega i Sardenya a la Corona d'Aragó.
Extinció de l'Ordre del Tremp.
Expedició dels almogàvers a Orient.

Els quatre reis successors de Jaime II en el segle XIV.
La Reconquesta.
Reintegració de les Balears a la Corona d'Aragó.
El problema de Sardenya.

La política peninsular d'Aragó en els quatre regnats del segle XIV.
Causes de la guerra entre Aragó i Castella.
Guerra entre Castella I Aragó.

El segle XV.

Compromís de Casp.
Política peninsular d'Aragó.
Qüestions interiors d'Aragó, Catalunya i el principe de Viana.
Expansió aragonesa pel Mediterraneo.

Relacions d'Aragó amb França en el segle XV.
El cisma d'Occident.
Retrat de Benedicto XIII.
El problema de la frontera catalana.

Regnat de Fernando el Catòlic. Fi de l'Edat Mitjana.
L'home.
La unitat nacional. Els pretendents d'Isabel la Catòlica.
Com fué la unió dels regnes.
La fi de la Reconquesta. Conquesta de Granada.

Descobriment d'Amèrica.
Política mediterrània de Fernando el Catòlic.
Conquesta de Nàpols.
Conquita de Berbería.

Política internacional de Fernando el Catòlic.
Política d'unitat Peninsular.

PART SEGONA

Les Institucions

L'Estat medieval.
Caràcter social de l'Edat Mitjana.
Orígens de l'Edat Mitjana.
El Rei i la reialesa a Aragó durant l'Edat Mitjana.
Lugarteniente i governador.
Els nobles.
Origen i evolució dels señorios.
Municipis.
Evolució dels municipis.
El capitalisme, causa de la decadència municipal
Organització interna dels municipis
Jueus i moros
Els vassalls i homes de condició.
La servitud de la gleba : remensas.
Administració de justícia.
La curia real i el Justícia d'Aragó.
Jurisdición de jueus i moros.
Estat de l'Administració de justícia i responsabilitat judicial.
Les Corts.
Les Diputacions.
La concepció medieval de l'Estat.
La Legislació.

La vida material.
Divisió del territori.
Juntes i veguerías.
Defensa del territori.
Els domicilis.
Explotació del territori.
Comunicacions.
Indústria i comerç.
Les monedes.

La vida espiritual
La Religió
Organització eclesiàstica
Monestirs i ordres religioses
La Beneficiencia
La vida intel·lectual
Les Llengües parlades en la Corona d'Aragó
L'ensenyament
La Vida Artística
Arquitectura religiosa
La pintura, l'escultura i la rajola

Conclusió
Bibliografia
Indice alfabètic

Il·lustracions

Mapa I: Mapa físic de la regió íbero-mediterranea (101 Kb)
Mapa II: Conquestes de la Corona d'Aragó (447 Kb)
Mapa III: El mediodia de França en temps de Pedro II (119 Kb)
Mapa IV: Expansió catalano-aragonesa pel Mediterraneo (107 Kb)

Altres conceptes sobre Història d'Aragó

Moneda de Juan (Ioanes) II



Índex alfabétic sobre Aragó

Una col lecció de reproduccions antigues et mostraran un Aragó antic, base i fonament de la realitat actual.
Les fotografies actuals sobre Aragó et mostraran una societat viva.
no et perdis el Mudéjar, Patrimoni de la Humanitat.

Digne de veure és el Parc Natural de la Devesa del Moncayo.

La realidad tecnológica y social també és d'interés.

Meravella't amb els dibuixos i aquarel de Teodoro Pérez Bordetas.



Conceptes | Edat Antiga | Edat Mitjana | Moderna | Contemporanea | Historia d'Aragó
Corona d'Aragó | Militia Caesaragustana | Arabes i musulmans | Naixement | Reyes d'Aragó | Monarquia
Mudéjar | Islam | Arxiu històric Huesca | Museu Provincial Huesca | Museu Provincial Saragossa
Huesca | Teruel | Zaragoza | Aragó | Comarques | Indice Alfabétic | Mapes



Historia d'Aragó. Aragon es así. L'Edat Mitjana en la Corona d'Aragó.
Part Segona: Les institucions ., Huesca, Teruel Zaragoza. Aragó, Osca, Terol, Saragosa, Catala, Naturalesa maps, Asociacio Cultural Aragon Interactivo Multimedia.

Copyright 1996-2023 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendívil Navarro, Aragó (Espanya)

Si vols modificar dades o ampliar la informació subministrada escriu-nos

Avís Legal. Aquesta activitat de la l'Associació Aragó Interactiu i Multimedia
És una tasca de difusió d'Aragó a Internet.
Davant l'amenaça de transvasament l'esperança de l'aigua

Para saber cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones de este sitio puedes visitar: Política Cookies.