Borau tiene sesenta y siete habitantes, pero tres iglesias. La grande, que es la del pueblo, Santa Eulalia, la tienen pero muy malamente porque no pueden ni hacer misa, se cae el techo de escayola; la pequeña que es del Ayuntamiento, en realidad es una ermitilla dedicada a la Virgen del Pilar y ni el obispado, ni el municipio tienen dinero para arreglos; pero la tercera es un gozo, emocionante porque se trata del antiguo Monasterio de San Adrián de Sasave, y aquí el Gobierno de Aragón se ha portado.
El río Lubierre y los barrancos Lopán y Calcil sepultaron el monasterio medieval situado en medio de un paraje bellísimo de frondosa naturaleza de montaña, rocas y pinos. La Iglesia que se disfruta ahora fue descombrada y restaurada por ICONA en 1962, y ultimamente reflotada por el gobierno aragonés. Muy requetebién. Fue la primera sede de los primeros obispos aragoneses, antes de su traslado a Jaca. Todavía debe haber en San Adrián tres obispos enterrados, según reza un sillar adosado a un muro lateral. En el siglo XI estuvieron canónigos regulares de San Agustín. Luego fue priorato de la Catedral de Jaca. Me aseguran, y por algún sitio también lo he leído, que aquí estuvo el Santo Grial, el cáliz de la Última Cena antes de llevarlo a San Juan de la Peña y después a la catedral de Valencia. SE completó la declaración de Bien de Interés Cultural por Orden de 26 de enero de 2004
El agua entraba y salía como cualquier peregrino que pasase por su lado recorriendo el P.R. 11, Camino de Santiago. Le han hecho una zanja alrededor como drenaje, y al menos ha desaparecido la piscina que era toda la iglesia. Tambien se ha mejorado el acceso. Se cruzaban los arroyos exponiéndote a un esguince al pisar sobre piedras resbaladizas. Ahora tampoco hay puente para cruzar los arroyos, pero han hecho como un badén que queda más gracioso. Otra gracia: la llave me dicen que a lo mejor la tiene el cura que viven en Villanúa y, como chiste fácil rural, también me dicen que es el único cura que tiene esposa, porque además de Borau, tiene a su cargo Aisa, Sinués y Esposa (a 2,7 km). Hacen bautizos para descendientes de allí, aunque los últimos, de Oscar y Elena, fueron hace 13 años. «De Borau, poco mal y bien fajao» se dice cuando se exagera.
Camino de Astún o Candanchú, no se pierda este escondido monumento románico puro e historia pura de Aragón. En la carretera N–330 de Jaca a Canfranc, un desvío a la izquierda nos lleva a Borau, pueblo de nombre y paisaje cinematográfico (y académico). Con escudo oficial desde febrero de 1998. En el pueblo ya hay tres casas rurales, como Chullan, gente muy amable que también me explican que así se dice Julián en aragonés. Y a un par de kilómetros está la nave de San Adrián, varada, admirable testigo de pasados esplendores pirenaicos. Sus piedras son románico lombardo, raíz medieval de un Aragón que algunos presumen, pero pocos conocen. Sus piedras infunden respeto. Sus piedras hablan aragonés, como Chullan. Sus piedras parecen más nobles, entre la floresta. Sus piedras, por suerte ahora ya flotan. Sus piedras son montaña trabajada por el hombre. ¡Hombre! y además desde Jaca... a un tiro de piedra.
Borau, San Adrián de Sásave. Dibujo de Teodoro Perez Bordetas
Índice
- Presentación: Excmo. Sr. D. José Pasqual de Quinto y de los Ríos
- Introducción
- Plano de localización
- Mesones de Isuela, un castillazo
- Los amantes de Teruel, ha nacido una tradición
- Parque de Huesca, arte y sosiego
- Calcena, cara oculta del Moncayo
- Abay, un acto de amor
- Villafranca de Ebro, nobleza obligada
- Oseja, positivo RH, cero negativo
- Tarazona, el mudéjar con marcha
- Semana Santa zaragozana, la capital, paso a paso
- Caspe, población con vocación de ciudad
- San Juan de la Peña, modernidad para un símbolo histórico
- Biel, el poder de seducción
- Uncastillo, distinto y nada distante
- Mequinenza/Mequinensa, una frontera para reflexionar
- Mediana de Aragón, un oasis en la estepa
- Jaca, el puente medieval de San Miguel
- Daroca, con la autovía, ¡hay que entrar...!
- Samper de Calanda, villa más que singular
- Teruel, museo abierto
- Estercuel, monasterio de Santa María del Olivar
- Oliete, «capricho de Teruel»
- La cartuja de Las Fuentes, ya puede visitarse
- Belchite, símbolo para la paz
- Maella, villa de leyenda
- Huesca, la catedral de la albahaca
- Nonaspe, ermita de la Virgen de Dos Aguas
- Santa Cruz de la Serós, contundente románico
- Alcañiz, desarrollo sobre ruedas
- Purujosa, el semáforo del Moncayo
- Chiprana, la novia del Ebro
- Casbas de Huesca, últimas noticias monásticas
- Vistabella, un gozo para la vista
- Zaragoza, el Pilar, un mundo, un puente al futuro
- Zaragoza, comparsa de cabezudos y gigantes
- Jaca, la catedral: cabeza del arte románico
- Sallent de Gállego, cabeza del valle de Tena
- Mora de Rubielos, puerta al Mediterráneo
- Villanueva de Sijena, Servet y las Hermanas de Belén
- Munébrega, tierra de obispos, vino y turismo
- Monasterio de Veruela, a la vera de Vera
- Quinto, en el Ebro, pero no de Ebro
- Peracense, el castillo de la gayuba
- Castellote, villa templaria, pero que muy actual
- Arándiga, feliz Navidad (con ajos)
- Santa Fe, un monasterio para el 2008
- Lobera de Onsella, paraíso natural en las Altas Cinco Villas
- Caspe, compromiso con el futuro
- Veracruz, Obarra, santuario condal ribagorzano
- Torralba de Ribota, una iglesia con acuitardo
- Bujaraloz, Las Vegas de Bujaraloz
- Borja, el barrio de la Morería
- Godojos, un uno en el paisaje
- Pedrola, sobre ruedas y con altos vuelos
- San Juan de Busa, nave varada en verde prado
- Calatayud, a cualquier hora
- Teruel, ejemplo de amor, al futuro
- Abizanda, portal del Sobrarbe, sin peaje
- Calatorao, un buen jalón en Valdejalón
- Borau, San Adrián de Sásave
- Siresa, monasterio de San Pedro
- Monasterio de Rueda de Ebro, ya rueda la rueda
- Zaragoza, bicentenario agustiniano
- Índice de fechas de publicación
- Dedicatoria final
Otras obras de estos mismos autores incluyen Monasterios y los Castillos Aragoneses
Dibujos Teodoro Pérez Bordetas
Textos: Miguel Caballú Albiac
Castillos |
Monasterios |
Teodoro Pérez |
Sellos comarca del Aranda |
Inicio
Plumillas |
Goya |
Sergio Sanz |
Serafín Urzay |
Museo Provincial Zaragoza |
Historia |
Libros
El Cister |
Rueda |
Santa Fe |
Piedra |
Veruela |
Aula Dei |
La Seo |
El Pilar |
Mudéjar
Huesca |
Teruel |
Zaragoza |
Aragón |
Comarcas |
Mapas |
Indice Alfabético |
Temático |
Otras Direcciones
Borau, San Adrián de Sásave. Escrito y dibujado por Teodoro Perez Bordetas. TPB. Dibujos, pinturas, ilustraciones, digital. Historias, lugares, situaciones.
Copyright 1996-2024 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendívil Navarro, Aragón
Para consultar, aclaraciones o corregir errores por favor escríbenos
Aviso Legal. Esta actividad de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia
Espera acercarte Aragón a tu casa.
Para saber cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones de este sitio puedes visitar: Política Cookies.