|
La imagen de la Moura peinando sus cabellos con peine de oro es común a muchas leyendas. Una señora que fue profesora en Fonte de D. João, Helena Marques, me contó la siguiente:
O Pente de Ouro (El Peine de Oro)
Paseando por el bosque, una niña vió al lado del camino a una señora muy linda, que peinaba sus largos cabellos negros con un bellísimo peine de oro. La niña estaba embobada admirándola, cuando la Encantada se dio cuenta de su presencia.
- ¿Te gusta verme peinar? - preguntó.
La niña respondió que admiraba el peine de oro, por lo que la Moura le dijo:
- Hoy no puedo dártelo; vuelve mañana y el peine será tuyo. Pero no debes hablar de esto con nadie.
Cuando regresó a su casa, la niña no consiguió guardar el secreto, y se lo contó a su hermana mayor. Al día siguiente decidieron ir las dos hacia el bosque. Cuando llegaron al lugar donde la niña había visto a la Moura, se oyó una voz que decía:
- Yo te había dicho que no se lo contaras a nadie.
Y en vez de la bella Moura apareció una serpiente gigantesca. Asustadas las niñas, corrieron para escapar de allí, la mayor empujaba a su hermana pequeña, y ésta no hacía más que llorar, mientras decía:
- Pero lo que yo quería era el peine.
(Fonte de D. João - Tomar)
| 
© copyright 2002 de los autores