Aragón és així > Saragossa > Murillo de Gállego

Murillo de Gállego El habla local Zaragoza. Aragó.

Linguística


En Murillo y en pueblos vecinos se emplean giros y expresiones aragonesas, que en otro tiempo, debieron de ser mucho más numerosos.

Vista de Murillo de Gallego

El habla de la localidad, debido a sus características, puede englobarse dentro de la que recibe el nombre genérico de ayerbense.

Los rasgos más sobresalientes del aragonés de Murillo son: el plural se construye añadiendo una "s" al singular, acabe éste en vocal o en consonante.
El artículo determinado es: o, a os, as.
Para la segunda persona del pronombre demostrativo se utiliza ixe, ixa, ixo, ixos, ixas.
Se conoce la desinencia -eba, iba (teneba, partiba) del pretérito imperfecto de los verbos de la 2ª y 3ª conjugación, aunque es poco usada.
Los participios de los verbos en ar acaban en -au: rematau (rematado); los de los verbos en -er -ir, acaban en -iu, cosíu (cosido), partíu (partido).
La partícula pronominal en/ne se emplea a menudo con valores idénticos a los de otras zonas: m'en boy (me voy), dílene (díselo), dámene (dame de ello), etc.

En cuanto la léxico se puede decir que el que mejor se conserva es el de los términos relacionados con labores agrícolas y pastoriles así como el de los accidentes geográficos. (Gran Enciclopedia Aragonesa 2000)

Informacion suministrada por:
Miguel Angel Osanz

 

Altres informacions del Municipi



Índex alfabétic sobre Aragó

Una col lecció de imatges que atresoren anys amb les millors il.lustracions històriques.
Pots contrastar aixó amb les fotografies actuals sobre Aragó.
la realitat simbólica es representen en els seus banderes.

Tens una invitació a recórrer la Província d'Osca.

La naturalesa aragonesa és rica i variada.

Observa fotografies de paisatges.



La Seo | El Pilar | Mudéjar | Goya | Museu Provincial Saragossa
Turisme Rural | en Zaragossa | Geologia | Naturalesa
Huesca | Teruel | Zaragossa | Aragó | Provìncia | Comarcas
Índex Alfabètic | Temàtic | Direccions Turisme | Mapas



Aragón es así. Murillo de Gállego El habla local, Linguística, Murillo de Gállego Provincia de Zaragoza. Saragossa, Catala, Naturalesa, maps, Mudejar, Asociacio Cultural Aragó Interactivo Multimedia. fotografies i il.lustracions. Aragó es així. Província de Saragossa

Copyright 1996-2021 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendívil Navarro, Aragó (Espanya)

Per consultar, aclariments o corregir errors si us plau escriu-nos

Avís Legal. Aquesta activitat de la l'Associació Aragó Interactiu i Multimedia
És una activitat cultural.
Aigua a Aragó, salut i benestar