El mes de Septiembre. Ilustración 1. 1398 El Breviario de Martín de Aragón.

Aragoneria > El Breviario de Martín de Aragón

A droite, le bâtiment en ruines de la Synagogue, qui représente l'Ancien Testament et dont les pierres serviront á construire l'Église. Devant elle, á gauche le prophéte Aggée, á droite saint Jacques. Aggée tient un rouleau sur lequel se lit un pasage de sa prophétie : << Spiritus meus erit in medio vestrum >> (Mon Esprit sera parmi vous, Ag. II, 6); il porte á la main gauche une pierre tirée de la Synagogue. Saint Jacques soulève le voile que recouvre la prophétie d'Aggée et l'explique par ces mots : << Credo in Spiritum Sanctum >> (Je crois en l'Esprit Saint : c'est l'un des articles de foi sur lesquels se fonde l'Église).
Las articles de foi sont les portes du Paradis : l'une de celles-ci est représentée á gauche de la peinture ; au-dessus, la Vierge, que nous a ouvert la Jerusalent céleste, tient una bannière sur laquelle est figuré le Saint Esprit et que saint Paul, en marge, montre á Timothée. Chacun des douze mois de l'année est illustré d'une composition analogue : les douze apôtres formulent, d'après les prophètes, les articles du Credo que saint Paul commente en onze épitres, simples ou doubles (en janvier, il est représenté au moment de sa conversion).
Au milieu la Balance, constellation de septembre.

(fol. 10 v)

Le mois de Septembre. Le Breviaire de Martin d'Aragon.
Le mois de Septembre.

Présenté por Jean Porter
Conservatear du Cabinet des Manuscript á la
Bibliothéque Nationale.
Les Editions Nomis
Paris

Reproductions en Couleurs