|
Capítulo V
Tom es el amo
La palabra "Señor" aplicada a Tom Bombadil se deriva de una traducción a partir de la palabra inglesa "Master", utilizada por Tolkien, en lugar de "Lord". En realidad, la acepción se aproxima más, a mi juicio, a "maestro", quizá hasta tenga que ver con "dueño" o "dominador", pero en todo caso dueño de lo hecho con sus propias manos, dueño de su tarea de artesanía, dominador del arte de la manufactura.
El propio Tom reconoce humildemente su poder, sin darle importancia, como algo que no proviene de él mismo, sino que sólo lo utiliza. Según él mismo admite, la razón de su importancia radica en su vejez. Se le llama El Antiguo, y es conocido y recordado por Elrond durante la celebración del concilio. Es el más viejo de todos los viejos, y por eso es posible pensar que sea uno de los Maiar.
Pero entonces, ¿por qué no se implica en la tarea del Anillo? Es más, su despreocupación ante el Anillo mismo es tan grande que Elrond dice que, si se le confiara a él, probablemente lo perdería, olvidado.
El mago Gandalf explica, con misteriosas palabras, que no es que Tom tenga poder sobre el Anillo, sino que "el Anillo no tiene poder sobre él. Es su propio amo" (p.378). Resulta, entonces, que Tom es amo de sí mismo y de la naturaleza que le rodea. ¿Cómo? La única manera que se me ocurre es que pertenezca él mismo a lo que le rodea, sea parte de la Naturaleza. Esa es una misión importante, permanecer vivo, viva, al margen y a pesar de los poderes oscuros.
Capítulo siguiente:
Tom es un sujeto sencillo.
|
