Stig Larsson. 6.
Omar Rojas. Tigran Feiler. Poesia Traducción. Sweden Poesie
 |
|
lA TRADUCCIÓN Los dos poemas Visto y ver y Un niño grita forman parte de Visto y Ver, libro de poemas traducidos al español, cuya selección fue hecha por el propio autor, fue realizado como co-traducción por Tigran Feiler y Omar Rojas, quien hizo las versiones finales. Este libro fue tomado de Ett kommande arbete (Un trabajo que viene), Alba, 1991 y de Uttal ur Ordningen (Pronunciación tomado de El Orden), Bonnier Alba, 1994. El libro Visto y Ver, Editorial Paraíso Perdido, Guadalajara, México, 2005, saldrá a la venta en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México en noviembre. Respecto a los traductores, Omar Rojas (mexicano) es matemático, traductor y poeta (http://elrutinario.blogspot.com). Tigran Feiler (sueco) es periodista y analista político. |
Pulsa en el icono para ir a portada del Cronista 11.
©2005 De los autores
©2005 El Cronista de la red 11
El Cronista de la Red 11. cuento literatura Julio Cortázar Monica Maud. Dibujo Pilar Luna, fotografia Guggenheim Miguel Angel Latorre, traducción del sueco, Stig Larsson Omar Rojas poesía, Papa Luna Benedicto XIII castillos Illueca India viajes, Rafael Lobarte María Fustero Maria del Mar Bonet musica fusion Ramon Llull Jacinto Verdaguer Damasco, educación especial desierto Angel Riviere discapacidad.
Dibujos, ilustraciones, color, educacion, niños. Escritos, literatura, cuentos, narraciones, traducciones.
Biografía, relato, fotografía, arte, dibujo, poesía, libros, traducción, nuevos creadores.
Literatura, cuentos, cine, peliculas, Viaje por el territorio, la historia, la arquitectura y la cultura. España, Aragón, Mudéjar, piedra, agua, río, Ebro, geografía.
Realizado con la colaboracion de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia.