Arag贸n 茅s aix铆 > Saragossa > Murillo de G醠lego

Murillo de G醠lego El habla local Zaragoza. Arag贸.

Lingu韘tica

En Murillo y en pueblos vecinos se emplean giros y expresiones aragonesas, que en otro tiempo, debieron de ser mucho m醩 numerosos.

Vista de Murillo de Gallego

El habla de la localidad, debido a sus caracter韘ticas, puede englobarse dentro de la que recibe el nombre gen閞ico de ayerbense.

Los rasgos m醩 sobresalientes del aragon閟 de Murillo son: el plural se construye a馻diendo una "s" al singular, acabe 閟te en vocal o en consonante.
El art韈ulo determinado es: o, a os, as.
Para la segunda persona del pronombre demostrativo se utiliza ixe, ixa, ixo, ixos, ixas.
Se conoce la desinencia -eba, iba (teneba, partiba) del pret閞ito imperfecto de los verbos de la 2 y 3 conjugaci髇, aunque es poco usada.
Los participios de los verbos en ar acaban en -au: rematau (rematado); los de los verbos en -er -ir, acaban en -iu, cos韚 (cosido), part韚 (partido).
La part韈ula pronominal en/ne se emplea a menudo con valores id閚ticos a los de otras zonas: m'en boy (me voy), d韑ene (d韘elo), d醡ene (dame de ello), etc.

En cuanto la l閤ico se puede decir que el que mejor se conserva es el de los t閞minos relacionados con labores agr韈olas y pastoriles as como el de los accidentes geogr醘icos. (Gran Enciclopedia Aragonesa 2000)

Informacion suministrada por:
Miguel Angel Osanz

 

Altres informacions del Municipi

脥ndex alfab猫tic sobre Arag贸

Una col lecci贸 de fotografies i il lustracions antigues podr脿s comprovar com era la Expo de 1908 i comparar amb l'actual.
Pots documentar-amb algunes publicacions sobre Arag贸.
de molt inter猫s 茅s tamb茅 la her脿ldica municipal i institucional.

Tens una invitaci贸 a rec贸rrer la Prov铆ncia de Saragossa.

Sergio Sanz fa fotografies d'Arag贸 all脿 per on passa.

La Seo | El Pilar | Mud茅jar | Goya | Museu Provincial Saragossa
Turisme Rural | en Zaragossa | Geologia | Naturalesa
Huesca | Teruel | Zaragossa | Arag贸 | Prov矛ncia | Comarcas
脥ndex Alfab猫tic | Tem脿tic | Direccions Turisme | Mapas

Arag贸n es as铆. Murillo de G醠lego El habla local, Lingu韘tica, Murillo de G醠lego Provincia de Zaragoza. Saragossa, Catala, Naturalesa, maps, Mudejar, Asociacio Cultural Arag贸 Interactivo Multimedia. fotografies i il.lustracions. Arag贸 es aix铆. Prov铆ncia de Saragossa

Copyright 1996-2021 © All Rights Reserved Francisco Javier Mend铆vil Navarro, Arag贸.

Si creus que falta alguna cosa, o est脿 conf贸s escriu-nos

Av铆s Legal. Esta actividad de la Asociaci贸n Cultural Arag贸n Interactivo y Multimedia
脡s una tasca de difusi贸 d'Arag贸 a Internet.
L'aigua esperan莽a i futur