Murillo de Gállego El habla local Zaragoza. Aragón. España.

Linguística

En Murillo y en pueblos vecinos se emplean giros y expresiones aragonesas, que en otro tiempo, debieron de ser mucho más numerosos.

El habla de la localidad, debido a sus características, puede englobarse dentro de la que recibe el nombre genérico de ayerbense.

Los rasgos más sobresalientes del aragonés de Murillo son: el plural se construye añadiendo una "s" al singular, acabe éste en vocal o en consonante.

El artículo determinado es: o, a os, as.

Para la segunda persona del pronombre demostrativo se utiliza ixe, ixa, ixo, ixos, ixas.

Se conoce la desinencia -eba, iba (teneba, partiba) del pretérito imperfecto de los verbos de la 2ª y 3ª conjugación, aunque es poco usada.

Los participios de los verbos en ar acaban en -au: rematau (rematado); los de los verbos en -er -ir, acaban en -iu, cosíu (cosido), partíu (partido).

La partícula pronominal en/ne se emplea a menudo con valores idénticos a los de otras zonas: m'en boy (me voy), dílene (díselo), dámene (dame de ello), etc.

En cuanto la léxico se puede decir que el que mejor se conserva es el de los términos relacionados con labores agrícolas y pastoriles así como el de los accidentes geográficos. (Gran Enciclopedia Aragonesa 2000)

Informacion suministrada por:
Miguel Angel Osanz

Otras informaciones
Murillo de Gállego Datos básicos Población durante el siglo XX en Murillo de Gállego Descripción de Murillo de Gállego Turismo Rural: Casa Leandrón Alrededores de Murillo de Gallego Lingüística Escudo municipal de Murillo de Gállego Concilio Moran

Conceptos en orden alfabético sobre Aragón

Amplía tu información sobre Aragón visitando 40 castillos, con las ilustraciones históricas.

También puedes conocer un fantástico bestiario que habita en sus monumentos.

Todo el mundo está en las fotografías de Jesús Antoñanza.

El uso de Internet ayuda a mantener relaciones en estas tierras mas comunicadas

La información no estará completa sin un paseo por sus tres provincias: Zaragoza, Teruel y Huesca y sus variadas Comarcas, con parada en alguno de sus espectaculares paisajes como el valle pirenaico de Ordesa o el Moncayo o por oposición en el valle el Ebro.

Si razones de trabajo o familiares te han llevado Lejos de Aragón puedes Bajarte imágenes de fondo, sonidos o animaciones

También puedes dedicarte a los intangibles: desde la recopilación de leyendas que hacen a Aragón universal tu también puedes perseguir la presencia del Santo Grial en Aragón.

Otras páginas sobre Aragón en Internet

Muchas personas están interesadas en sus antepasados, es posible que en Genealogía Aragonesa encuentres la respuesta.
Hay otras actualidades y realidades que también te pueden interesar, aunque te parezca que la realidad se jubila, sigue adelante muy viva, Y la naturaleza también.
Para seguir la evolución del Aragonés de Aragón

Para consultar, aclaraciones o corregir errores por favor escríbenos

Aviso Legal. Esta actividad de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia
Es una actividad cultural.
Agua en Aragón, salud y bienestar