Aviso: esta es una reproducción de la página publicada por El País en Internet. La mayoría de los enlaces no funcionan.

ÍNDICE | AGENDA
  DESDE EL PACÍFICO
LA NOTICIA EN LA RED
CIENCIA FICCIÓN
GRATIS | PARA EMPEZAR

Chema Gutiérrez Lera (Julio E. Foster)

Fernando García
"En Irlanda he encontrado, por medio de Internet, un cuento que es muy similar al de los jorobados, que forma parte de la tradición aragonesa. Y, lo más curioso es que en Marruecos también hay una leyenda que es prácticamente igual". Chema Gutiérrez Lera, de 32 años de edad, comenzó a reunir cuentos y leyendas aragonesas hace 10 años. "En 1991 llega un Macintosh a casa, aprendo a utilizar una base de datos y paso al ordenador todas las historias que había recogido. En 1994, comienzo a navegar por Internet y en la red encuentro algunas leyendas del Pirineo". Un par de años después, decide publicar sus historias en Internet.

Breve inventario de seres mitológicos fantásticos y misteriosos de Aragón (editorial Prames) es el título del libro que ha publicado recientemente. "Las historias están en Internet en un formato distinto al del libro. Al principio eran páginas HTML donde, por medio de enlaces, podías ir de una historia a otra. Luego, las organicé como una base de datos".

"La red me ha ayudado mucho. Gracias al profesor Alejandro González, que coordina el proyecto Cocoweb , me di cuenta de la existencia de muchos personajes con raigambre en la literatura aragonesa que también existen en el País Vasco y Cataluña". Gutiérrez Lera participa activamente en una lista de correo sobre leyendas.

El correo electrónico también le ha servido para mantener contactos con otros aficionados a las historias populares. "Una chica, desde América del Sur, me contó que había un monstruo, que tenía la forma de un coche negro, con el que la aterrorizaban de pequeña para que no cruzara la carretera. La misma historia también se contaba en los Monegros, donde existía un personaje fantástico que se llamaba el autonegré . A los niños se les decía que si salían a la carretera, vendría el autonegré y se los comería.

"Creo que una tertulia puede ser algo así como la actualización de la narración de historias fantásticas. En Internet se puede sentir la emoción de descubrir una leyenda nueva, no al lado del fuego sino frente a la pantalla del ordenador".

En su página web se pueden ver algunos de los trabajos que ha realizado como ilustrador, el laboratorio donde se recogen las leyendas y un pequeño homenaje a la figura de los dragones, entre otras cosas.

Página personal

PORTADA | CIBERNAUTAS | TECNOLOGÍA | CIBERSOCIEDAD | OCIO

DESDE EL PACÍFICO | LA NOTICIA EN LA RED | CIENCIA FICCIÓN
GRATIS | PARA EMPEZAR

ÍNDICE | AGENDA